DICHOS, REFRANES Y FRASES HECHAS: NO HAY TU TÍA
Bueno, después de unas vacaciones largas, largas en el blog (espero ahora ponerme las pilas, pero es que estoy sin inspiración) allá voy a empezar de nuevo con una nueva explicación del significado y origen de... en esta ocasión... no hay tu tía.
Esta frase, que le encanta decir a mi amiga Patrus, tiene su origen en un ungüento árabe (la "atutía") que se utilizaba para curar diferentes tipos de enfermedades, especialmente las oculares. Cuando una enfermedad no tenía cura ni utilizando el dicho remedio se decía "no hay atutía". La frase terminó derivando en la actual: "no hay tu tía".
Ahora la utilizamos para indicar que algo no tiene solución. Un buen ejemplo: los hombres... con ellos nunca "hay tu tía". ;)


Lucas dijo
Wow... que de cosas se aprenden leyendo tu blog, jeje...
Por cierto... de donde has sacado todas esas explicaciones de los origenes de los refranes?
31 Mayo 2006 | 08:07 PM